早上陽光灑在港墘路，騎著Ubike我忽然有了這句文言文的靈感。
其實這是一句描寫現代社會路上行人的景況，因為行走的時候，有人趕時間、有人自在慢活，或許慢的人不一定是健康的人，所以走得慢。但性子急的人管不了那麼多，「那些走得慢的人最好都別來擋路」的心情催化下，容易越走越火。碰到兩個都速度快的，就看誰位置佔得先機或誰身手矯健，總之，搶在前面超越別人就心情爽，敗下陣來就心有不甘。短短十多分鐘的步行加騎車，心情變化起伏很難持恆欣賞內湖的陽光。
第一個快指的是心境上：快活、爽快、痛快。第二個快是指物理上：速度快、快動作。
同理，第一個慢也是心境：輕慢、傲慢。第二個慢就是速度：龜速、慢動作。
翻譯就是，對於趕上超越別人而感到痛快，對於動作慢的人心生傲慢。
下次改作文的時候，如果看到這句「快快而慢慢」別急著打X，其實是新詞兒。